An untreated tooth cavity can cause tooth abscess resulting in toothache and gum pain. For most people, the first action is to look for a tooth abscess home remedy for a quick short-term treatment.